"Une communauté sans culture est un peuple sans être humains" (Léopold Senghor)
Le 11 septembre 2001, l’inimaginable s’est produit lorsque des attaques dévastatrices contre le World Trade Center ont forcé la fermeture de l’ensemble de l’espace aérien américain. À des milliers de kilomètres de là, à Gander, à Terre-Neuve, un groupe de contrôleurs de la circulation aérienne de Nav Canada s’est soudainement retrouvé entre les mains de 33 000 personnes et a dû réfléchir rapidement pour trouver un endroit où aller. Discovery découvre comment ces héros méconnus ont réussi à faire atterrir 224 avions en toute sécurité en quatre heures, sans incident.